While the government is still talking tough, Bill C-18 has led to millions in lost revenues with cancelled deals, reduced traffic for Canadian media sites, and declining investment in media.